26/06/2009

Du hast mich

Suite à une partie de pétanque, laissant place à un sublime moment de détente, la dispute est arrivée aussi vite qu'un clignement de paupière. J'ai admis à mes amis que j'aimais Howard (Howie) Carpendale. Insurrection! "Tu ne peux pas, tu n'es pas physiquement constituée pour aimer Carpendale". Sûre de moi, j'écoute un de ces titres en boucle: incroyablement pop, psyché, dansant ... Merveille que mon ami Felps m'a faite découvrir sur ses compilations, adorées, vénérées mais surtout multi-écoutées.
Ayant l'impression de comprendre toutes les paroles, ils m'avoueront que Carpendale est sud-africain, installé depuis les années 60 en Allemagne, qu'il a construit et basé son succés sur son accent, toujours approximatif, qu'il a commencé par des cover des Beatles, puis la voie royale du Schlager semble l'avoir mené à la réussite. (Il avait fait ses adieux à la scène, mais son retour en 2008 fut massif). Déception sur mon niveau linguistique, néanmoins, je n'en demords pas. C'en est fait, mes amis me quittent ...

Quoi? Que ne vois-je? Une nouvelle compilation Sanctuary à sortir, Le Beat Bespoké, figurant Du Hast Mich!
C'est la face B, de Das schöne Mädchen von Seite 1 (1970).





C'est un peu comme l'oublié Reste de Claude François, face B d' Eloise, sorti en 1968, inombrablement samplé depuis.